-
1 испытание на соответствие техническим условиям
испытание на соответствие техническим условиям
проверка на соответствие техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на соответствие техническим условиям
-
2 воспроизводимость (к условиям проведения анализа в различных лабораториях)
воспроизводимость (к условиям проведения анализа в различных лабораториях)
Относится к условиям проведения анализа в лабораториях различных стран, различными операторами и с использованием оборудования различных фирм
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизводимость (к условиям проведения анализа в различных лабораториях)
-
3 воспроизводимость (к условиям проведения анализа одним оператором в одной и той же лаборатории)
воспроизводимость (к условиям проведения анализа одним оператором в одной и той же лаборатории)
Относится к условиям проведения анализа одним оператором в одной и той же лаборатории и с использованием одного и того же оборудования
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизводимость (к условиям проведения анализа одним оператором в одной и той же лаборатории)
-
4 выполненный согласно техническим условиям на
USAGE: [lang id=2техническим условиям) на•This type has a strong body built to the specifications of earth-moving equipment tyres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный согласно техническим условиям на
-
5 выполненный согласно техническим условиям на
USAGE: [lang id=2техническим условиям) на•This type has a strong body built to the specifications of earth-moving equipment tyres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный согласно техническим условиям на
-
6 в состоянии удовлетворить всем техническим условиям
В состоянии удовлетворить всем техническим условиям-- This family of industrial regenerators is capable of covering all existing and anticipated specifications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в состоянии удовлетворить всем техническим условиям
-
7 отвечать техническим условиям
Отвечать техническим условиям-- It is important that the lubricants and fluids used in the machine conform to the specifications outlined in the following paragraphs and tables.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечать техническим условиям
-
8 по ... условиям
По (техническим) условиям-- The plate was specially purchased for this program to specifications currently used for nuclear pressure vessel construction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по ... условиям
-
9 по (техническим) условиям на ... требуется
По (техническим) условиям на... требуется-- The motor specification calls for class H armature insulation and class F for the field. (... применение для обмотки якоря изоляции класса Н...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по (техническим) условиям на ... требуется
-
10 по условиям договора
По условиям договора-- Under the terms of the contract, Dravo will design, furnish and erect - on a turnkey basis - the steelmaking facility which will consist of two 185-ton electric furnaces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по условиям договора
-
11 подчиняться ... условиям
Подчиняться (начальным) условиям-- Solutions of equation (...) are subject to the initial conditions (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подчиняться ... условиям
-
12 соответствовать техническим условиям
Соответствовать техническим условиям-- Products that do not come up to specification may also occur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать техническим условиям
-
13 удовлетворяющий техническим условиям
Отвечающий/Удовлетворяющий техническим условиям-- The RC test specimens were lubricated with a diester-type lubricant, meeting the MIL-L-1808 specification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворяющий техническим условиям
-
14 адаптация к условиям нагревающего микроклимата
rus адаптация (ж) к условиям нагревающего микроклимата, акклиматизация (ж) в условиях нагревающего микроклиматаeng heat acclimatisationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > адаптация к условиям нагревающего микроклимата
-
15 привыкший к новым условиям
Русско-английский синонимический словарь > привыкший к новым условиям
-
16 по условиям
-
17 соответствовать условиям
-
18 удовлетворять условиям
-
19 изготовление изделий по техническим условиям заказчика
Русско-английский большой базовый словарь > изготовление изделий по техническим условиям заказчика
-
20 изготовление по техническим условиям заказчика
1. customarization2. customizationРусско-английский большой базовый словарь > изготовление по техническим условиям заказчика
См. также в других словарях:
условиям — соответствовать условиям • оценка, соответствие удовлетворять условиям • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РД 3-ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов (СК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.029ТУ, сильфонных компенсирующих устройств (СКУ) по техническим условиям ИЯНШ.300260.033ТУ, стартовых сильфонных компенсаторов (ССК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.035ТУ, сильфонных компенсирующих устройств для стальных трубопроводов с тепловой изоляцией из пенополиуретана в полиэтиленовой оболочке по техническим условиям ИЯНШ.300260.043ТУ предприятия ОАО "НПП "Компенсатор" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей — Терминология РД 3 ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов (СК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.029ТУ, сильфонных компенсирующих устройств (СКУ) по техническим условиям ИЯНШ.300260.033ТУ, стартовых сильфонных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аттестация рабочих мест по условиям труда — оценка условий труда на рабочих местах в целях выявления вредных и (или) опасных производственных факторов и осуществления мероприятий по приведению УТ в соответствие с государственными нормативными требованиями ОТ. В соответствии со ст. 209 ТК… … Российская энциклопедия по охране труда
аттестация рабочих мест по условиям труда — 3.4 аттестация рабочих мест по условиям труда : Оценка условий труда на рабочих местах в целях выявления вредных и (или) опасных производственных факторов и осуществления мероприятий по приведению условий труда в соответствие с государственными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 5-ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов АООТ "МЕТАЛКОМП" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей по техническим условиям ТУ 5-99 НФКП.302667.310 ТУ (СК-160.000.00.ТУ) "Компенсаторы сильфонные" СК-МК, по техническим условиям ВЕИШ.302667.300-01.43 ТУ "Сильфонные компенсационные устройства" СКУ-МК, по техническим условиям НФКП.302667.309-01.41 ТУ "Стартовые компенсаторы" ССК-МК — Терминология РД 5 ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов АООТ "МЕТАЛКОМП" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей по техническим условиям ТУ 5 99 НФКП.302667.310 ТУ (СК 160.000.00 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный расход газа, приведенный к стандартным условиям — 3.19 объемный расход газа, приведенный к стандартным условиям: Объемный расход газа, приведенный к условиям по ГОСТ 2939 абсолютное давление 0,101325 МПа, температура 20 оС (далее стандартные условия). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карта аттестации рабочих мест по условиям труда — документ, содержащий сведения о фактических условиях труда на рабочем месте, применяемых льготах, компенсациях, доплатах работникам и о их соответствии действующему законодательству, нормах (выдачи спецодежды и др. СИЗ), а также рекомендации по… … Российская энциклопедия по охране труда
испытание на соответствие техническим условиям — проверка на соответствие техническим условиям — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проверка на соответствие техническим условиям EN acceptance test … Справочник технического переводчика
Проверка сохранности защитных свойств при испытаниях на соответствие аварийным условиям при транспортировании — 2. Проверка сохранности защитных свойств при испытаниях на соответствие аварийным условиям при транспортировании 2.1. Проверку защитных свойств проводят для оценки сохранности в определенных пределах радиационной защиты упаковочных комплектов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка сохранности защитных свойств при испытаниях на соответствие нормальным условиям транспортирования — 1. Проверка сохранности защитных свойств при испытаниях на соответствие нормальным условиям транспортирования 1.1. Проверку защитных свойств проводят для определения однородности материала радиационной защиты контейнера и ее эффективности, т.е.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 12-133-2000: Безопасность труда в строительстве. Положение о порядке аттестации рабочих мест по условиям труда в строительстве и жилищно-коммунальном хозяйстве — Терминология СП 12 133 2000: Безопасность труда в строительстве. Положение о порядке аттестации рабочих мест по условиям труда в строительстве и жилищно коммунальном хозяйстве: Аттестация рабочих мест по условиям труда Процедура анализа и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации